¼i¾úªí

 ©m¦W:            ³¯¶ê(CHAN Yuen)

Ápµ¸¹q¸Ü:  23XX XXXX (¤é)

 95XX XXXX(µL½u¹q¸Ü)

 

¾Ç¾ú:

¾Ç®Õ¦WºÙ

´NŪ´Á¶¡

¦~¯Å

¦Ò¨ú¸ê®æ

¤¤¿³³]­p¾Ç°|

1996-1998

¥þ¤é¨î¼s§i³]­p½Òµ{

°ª¯Å¤å¾Ì

²Ä¤@¤¤¾Ç

1991-1996

¤¤¤@¦Ü¤¤¤­

¤¤¤­²¦·~

 

¦³Ãö¤u§@¸gÅç:

 

¤½¥q¦WºÙ

¤u§@´Á¶¡

¾¦ì

Á~ª÷

ùÚ¬ü¼s§i¦³­­¤½¥q

1/1999-3/2000

§U²z³]­p®v

$9,000

¨Î·~¤½¥q

7/1998-1/1999

³]­p§U²z

$6,500

 

³]­p±Mªø

 

¥d³q¤Hª«³]­p

 

§@«~¦~ªí

 

§@«~¦WºÙ

³]­p¦~¥÷

µoªí´CÅé

µù

ºµ¿ß¤ñ¤ñ

2000

®ü³ø

½Ð°Ñ¦Òªþ¤Wªº§@«~ïp.1-3

¯»¬õ¤p½ÞÀY

2000

¬P¬Pºë«~©±ºô­¶¥D¨¤

½Ð°Ñ¦Òªþ¤Wªº§@«~ïp.4-5

¤pª¯¥i¥i

1999

¥i¥iÃdª«©±Áʪ«³U

½Ð°Ñ¦Òªþ¤Wªº§@«~ïp.6-9

»e¸Á¤p°«¤h

1999

¶K¯È

½Ð°Ñ¦Òªþ¤Wªº§@«~ïp.9-11

 

©Ò±o¼ú¶µ

 

¼ú¶µ¦WºÙ

±o¼ú¦~¥÷

¹{µo¾÷ºc

­»´ä³]­p¤H¤j¼ú

2000

­»´ä³]­p®v¨ó·|

­»´äº©µe¤Hª«³]­p¤ñÁÉÀu²§¼ú

1999

­»´äº©µeÁ`·|

­»´ä¾Ç¬É³]­p¤ñÁɰª¯Å²Õ¨È­x

1997

±Ð¨|¸p

 

»y¨¥: ¬y§Q¼sªF¸Ü¡B¨}¦n­^»y¤Î´¶³q¸Ü

¨ä¥L§Þ¯à:

 ¬ü³N¤è­±: ¤¤°êµe¡Bã÷µe¡B¼Qµe¤Î³³²¡»s§@

 ¹q¸£¤è­± : Windows 98, Word 97, Excel 97, Photoshop, Corel Draw ¤Î         Frontpage

 ¨ä¥L     : ¤¤¤å¥´¦r¨C¤ÀÄÁ35­Ó , ­^¤å¥´¦r¨C¤ÀÄÁ 45­Ó

 ­n¨D«Ý¹J:  $10,000

 ¨ì¾¤é´Á: ¥i§Y®É¤W¯Z